Novela histórica · Quito 2026

LOSTRECE

Esta es la historia de cómo se repartieron un imperio, y de lo que el imperio les cobró a los dos.

CRISTÓBAL ENRIQUE MONTÚFAR GANGOTENA

CRUZA
ISLA DEL GALLO · 1527 · AL NORTE«Por este lado se va a Panamá, a ser pobres.»
AL SUR«Por este otro, al Perú, a ser ricos.
Escoja el que fuere buen castellano.»
0CRUZARON

Cuando dejaron de moverse, Francisco contó: trece.
Contarlos fue el trabajo de un instante y le duró toda la vida.

La novela

Dos hombres.
Dos trampas.
Un solo imperio.

Dos historias avanzan por separado durante treinta años y terminan chocando en Cajamarca: la de Francisco Pizarro y la de Atahualpa.

Un porquero ilegítimo de Extremadura que nunca aprendió a leer. Un príncipe del norte andino que lleva en la sangre al conquistador y al vencido. Capítulos breves que alternan los dos puntos de vista, con una prosa contenida, directa y visual: rigor histórico con ritmo de novela.

No hay santos ni demonios. Los dos protagonistas son hombres inteligentes, ambiciosos y capaces de crueldad, formados por los mundos a los que pertenecen. Y cuando por fin se encuentran, los dos creen haber tendido la trampa.

0HOMBRES
0CRUZARON LA RAYA
0CAPÍTULOS
1IMPERIO
Dos vidas

Ninguno de los dos había nacido para heredar nada.

PIZARRO
c. 1478
TRUJILLO · EXTREMADURA

El porquero

Crece pobre e ilegítimo, apenas reconocido por su padre. Cuida cerdos y aprende a sobrevivir, a contar y a esperar. Nunca aprenderá a leer.

ATAHUALPA
c. 1500
EL NORTE ANDINO

Las dos sangres

Hijo de Huayna Cápac y de Paccha, descendiente de los antiguos señores de Quito. Aprende a dirigir ejércitos y a gobernar con quipus, nudos de colores.

PIZARRO
1502
LAS INDIAS

La escuela de la crueldad

Cruza el océano. Presencia matanzas, traiciones y conquistas que después justifican los escribanos con sus papeles.

ATAHUALPA
Yahuarcocha
EL LAGO DE SANGRE

La otra historia del imperio

Después de la matanza, se promete que Quito nunca volverá a quedar del lado de los derrotados.

PIZARRO
1513
EL MAR DEL SUR

La cabeza de Balboa

Acompaña a Balboa en el descubrimiento del Pacífico. Más tarde obedece la orden de arrestarlo. La lealtad es al poder.

ATAHUALPA
c. 1525
LA PESTE QUE LLEGÓ PRIMERO

El imperio se parte

La peste mata a Huayna Cápac y al heredero designado. Huáscar ocupa el trono en el Cusco y exige su sumisión.

PIZARRO
1527
ISLA DEL GALLO

La raya

Tras expediciones desastrosas, traza una raya en la arena con la espada. Trece hombres deciden cruzarla con él.

ATAHUALPA
1529
LA GUERRA DE LOS HERMANOS

El amaru

Derrotado y capturado, escapa y convierte su fuga en leyenda: la serpiente enviada por el Sol. Recupera su ejército y destruye Tomebamba.

PIZARRO
1529
TOLEDO

El derecho a conquistar

Comprueba en Tumbes que el Perú existe y viaja a España a pedir lo que todavía no ha visto nadie: el derecho a conquistarlo.

ATAHUALPA
1532
EL AYUNO DEL VENCEDOR

Señor del Tahuantinsuyo

Derrota a Huáscar. Acaba de convertirse en dueño del mundo cuando le avisan: menos de doscientos extranjeros suben desde la costa.

PIZARRO
1532
LA SUBIDA

Ciento sesenta y ocho

Sube a la sierra con ciento sesenta y ocho hombres y poco más de sesenta caballos, por pasos donde diez hombres bastarían para aniquilarlos.

ATAHUALPA
1532
LA LITERA DE ORO

Dejarlos llegar

Podría destruirlos en los pasos de montaña. Decide dejarlos llegar: los quiere vivos, con sus caballos, sus armas y sus herreros.

CAJAMARCA

16 DE NOVIEMBRE DE 1532

Un libro cae al suelo.
Ningún español pierde la vida.CAJAMARCA · 16 · XI · 1532
El cuarto del rescate

Prisionero, Atahualpa sigue gobernando desde su cuarto.

Y descubre lo único que sus captores desean más que la vida.

La oferta

«Llenaré este cuarto de oro hasta allí.»

Alzó el brazo y señaló la pared. Francisco hizo medir el cuarto para el acta: veintidós pies de largo, diecisiete de ancho.

El imperio se desarma

«Y dos veces este cuarto, lleno de plata.»

Las caravanas bajan de los templos y los palacios. El imperio comienza a desarmarse para salvar a su señor.

La fundición

El rescate llega.
La libertad, no.

Meses de fraguas, día y noche. El oro se funde y se reparte, y un rumor basta para decidir lo demás.

0PESOS DE ORO
0MARCOS DE PLATA
Las cuatro láminas

Lo que vieron sus ojos

Pizarro traza la raya en la arena de la Isla del Gallo
1527Isla del Gallo: la raya en la arena
Tumbes vista por primera vez desde el mar
1528Tumbes: la primera visión del Perú
La captura de Atahualpa en la plaza de Cajamarca
1532Cajamarca, 16 de noviembre: la captura de Atahualpa
El Qorikancha del Cuzco revestido de oro y plata
1533Cuzco: el Qorikancha antes del rescate
Lee el comienzo

Prólogo
La cena entre los muertos

CAJAMARCA, 16 DE NOVIEMBRE DE 1532

Cuando terminaron los gritos, se oyó la lluvia.

Llevaba toda la tarde cayendo sobre Cajamarca, fina y helada, pero nadie la había escuchado: durante dos horas el mundo entero fue un solo alarido, y ahora que el alarido había cesado, la llovizna sonaba enorme en el silencio, como si el cielo hubiera estado esperando su turno para hablar.

En la plaza no se veía la tierra. Los muertos la cubrían de un extremo al otro, tan apretados que los soldados que la cruzaban con velas encendidas debían escoger dónde poner la bota, y las llamas de las velas iban y venían sobre los cuerpos como luciérnagas extraviadas. Olía a pólvora, a sangre y a lana mojada. En medio del caos, volcada, brillaba la litera del Inca, con sus tablones forrados de oro y sus plumas de papagayo deshechas por la lluvia. Esa mañana la cargaban en hombros ochenta señores vestidos de azul, a los que no se les permitía tropezar. Casi ninguno de los ochenta seguía vivo.

Los vencedores no celebraban. Algunos vomitaban apoyados en las paredes; otros rezaban de rodillas, con la espada todavía en la mano, sin atreverse a mirar lo que la espada había hecho; los demás andaban entre los muertos recogiendo brazaletes y orejeras de oro, con una vergüenza que no les impedía guardárselos bajo la camisa. Eran ciento sesenta y ocho hombres. Habían matado a cientos y no habían perdido a uno solo, y aquella cuenta imposible, en lugar de envalentonarlos, los llenaba de un pavor supersticioso: las victorias así no pertenecen a los hombres. Fray Vicente de Valverde, que esa tarde había sido el primero en hablar, rezaba por los muertos sin preguntarse de qué bando eran, porque todavía no entendía qué era lo que sus palabras habían desatado. Y en la ladera del cerro, donde la noche anterior las fogatas del ejército imperial eran tantas que a un paje casi niño le habían parecido un cielo estrellado caído sobre la montaña, no quedaba ni una brasa encendida.

Dentro de una de las casas que cerraban la plaza, bajo un techo de paja por el que se filtraba la lluvia, había una mesa servida. Y en la mesa, frente a frente, cenaban dos hombres.

El primero tenía cincuenta y cuatro años y la barba gris. Vestía un chaleco oscuro, gastado, sin un hilo de seda, porque desconfiaba del lujo como se desconfía de un enemigo paciente. Se llamaba Francisco Pizarro y no sabía leer ni escribir su nombre. Llevaba la mano derecha envuelta en un trapo endurecido de sangre: era la única herida española de toda la jornada, y se la había hecho uno de los suyos. Cuando la matanza llegó hasta la litera, un soldado alzó la espada para degollar al Inca y acabar de una vez, y Pizarro metió la mano abierta bajo el filo y gritó, por encima del estruendo, la orden que iba a decidir la suerte de dos imperios: que nadie tocara al indígena, so pena de la vida.

El segundo hombre tenía poco más de treinta años y, hasta esa mañana, había sido el dueño del mundo. Era ancho de pecho, de rostro grave y hermoso, con los ojos levemente enrojecidos que en su imperio nadie se atrevía a sostener: los señores más poderosos de la tierra entraban a verlo descalzos y cargando un bulto a la espalda, en señal de humildad. En la frente, donde bajo su reinado había llevado la borla roja que un solo hombre entre millones podía llevar, le quedaba ahora una franja de piel pálida y desnuda. Se llamaba Atahualpa, hijo de Huayna Cápac, descendiente del Sol. Comía poco y despacio, con la espalda recta, con la calma exacta de quien preside una cena en su propia casa. Dos soldados montaban guardia a su espalda y él no se dignaba saberlo.

Era la primera noche de su vida en que otro hombre se sentaba a comer a su mesa, a su misma altura. No lo habían hecho nunca sus hermanos; no lo había hecho nadie.

Pizarro le hablaba a través de un muchacho de Tumbes que traducía con los ojos bajos. Le dijo, con una torpeza casi tierna, como quien consuela a un enfermo del mal que él mismo le ha contagiado, que no tuviera su prisión por afrenta; que los cristianos peleaban así, que era su costumbre; que sería tratado conforme a su grandeza. El Inca escuchó la traducción sin mover el rostro y respondió que no hacía falta consolarlo: que era uso de la guerra vencer y ser vencido. Luego, con la franqueza de quien comenta una partida ajena, admitió que él también había hecho sus planes: pensaba tomarlos vivos, quedarse con los caballos —que le parecían el único milagro verdadero que traían— y sacrificar al Sol a unos cuantos. Lo dijo sin rencor. Uno de los capitanes soltó una risa de puro alivio; a otros, el bocado se les volvió ceniza en la boca.

Mientras comía, el Inca miraba. Miraba las manos agrietadas de los extranjeros, las barbas de meses, el hambre vieja que ni la victoria les quitaba de la cara; miraba cómo a cada soldado que entraba a dar un parte se le iban los ojos, sin poder evitarlo, hacia el brillo de la litera volcada en la plaza. Llevaba horas midiendo esa hambre. Ya había entendido dos cosas: que aquellos hombres no eran dioses, porque los dioses no tiemblan, y que tenían un precio. Todavía no sabía la cifra, pero esa noche empezó a calcularla, y el cálculo iba tomando en su cabeza la forma de un cuarto lleno de oro hasta donde alcanzara su mano en alto. Pensó también, con una ironía que no compartió con nadie, en su hermano Huáscar, que en ese mismo momento viajaba por los caminos reales prisionero de los generales que él mismo había mandado a vencerlo. En una sola estación, los dos hijos de Huayna Cápac habían aprendido el oficio de prisionero.

Pizarro, del otro lado de la mesa, también calculaba. No sabía leer, pero contaba mejor que sus escribanos, y las cuentas eran estas: ciento sesenta y ocho hombres; el socorro más cercano, a meses de mar y de selva; alrededor, un imperio de millones que todavía no sabía que su dios estaba preso. La victoria de esa tarde era un préstamo. Mientras el hombre de los ojos rojos viviera y estuviera en sus manos, ningún ejército se atrevería a atacarlos: era a la vez su prisionero y su escudo, su tesoro y su condena. Había tardado treinta años en llegar a esa mesa —treinta años de selvas, de hambres, de muertos— y sabía, con la lucidez fría de los viejos jugadores, que la partida no acababa de ganarse: acababa de empezar.

Afuera, la lluvia siguió cayendo toda la noche sobre la plaza en silencio. Los caballos durmieron ensillados. Los hombres durmieron armados. Los dos comensales no durmieron.

¿Cómo llegaron ciento sesenta y ocho hombres agotados, muchos de los cuales no sabían escribir su nombre, a cenar con el Hijo del Sol en el corazón del imperio más grande de la tierra? ¿Y cómo llegó el Hijo del Sol, señor de un reino que tardaba meses en cruzarse a pie, a esa silla, frente a un porquero de Extremadura?

Para entenderlo hay que retroceder medio siglo y cruzar un océano. Hay que ir a un pueblo seco y amurallado de Extremadura, donde un niño sin apellido dormía entre los cerdos que cuidaba, y a un valle verde al pie de los volcanes, en el otro extremo del mundo, donde otro niño, hijo de un dios viviente y de una princesa vencida, aprendía a contar ejércitos con nudos de colores.

Ninguno de los dos había nacido para heredar nada.

Esta es la historia de cómo se repartieron un imperio, y de lo que el imperio les cobró a los dos.

Mapa de Panamá y los Andes con las rutas de la novela
El mapa

De Panamá a los Andes

Un océano, una cordillera y treinta años de distancia. Un reino que tardaba meses en cruzarse a pie, y ciento sesenta y ocho hombres que lo atravesaron hacia arriba.

  • 1513Balboa y Pizarro ven el mar del Sur
  • 1527La raya en la Isla del Gallo
  • 1528Tumbes: el Perú existe
  • 1532La subida a Cajamarca
  • 1534Las cenizas calientes de Quito
El tráiler

Un minuto.
Treinta años.

A la línea argumental de la historia, a los relatos de los cronistas, este libro agrega las virtudes de la buena escritura, el manejo apropiado de la imaginación y la creación de un ambiente que revive en el lector el drama de la conquista.

FABIÁN CORRAL B.

Con esta insólita novela, Los Trece, Cristóbal Montúfar irrumpe en la literatura. Relato tan refrescante como audaz, a pesar de sus inquietantes planteamientos históricos, para terminar esbozando el contrapunto de dos formidables retratos: Atahualpa y Francisco Pizarro.

JAVIER VÁSCONEZ B.
El autor

Cristóbal Enrique
Montúfar Gangotena

Escritor, abogado, agricultor y profesor universitario en Quito. De nacionalidad ecuatoriana y española.

Su familia conserva una importante colección privada de documentos históricos ecuatorianos, sobre todo del periodo colonial. Años de inventariarla junto con su madre le enseñaron paleografía: lee con soltura manuscritos en español de hace dos y tres siglos. Los Trece nace de esa lectura de fuentes primarias y de meses de trabajo concentrado en la novela.

Publicó a los veinticuatro años Un viaje por la Historia Universal, participó en el volumen colectivo Cuánto os hemos echado de menos (Nagrela Editores, 2022) y escribe en Forbes Ecuador sobre política, propiedad intelectual e inteligencia artificial. Es autor de AI Law: Textbook and A Reader’s Edition (USFQ Press, en proceso) y, desde hace siete años, profesor en la USFQ.

NovelistaAbogado de propiedad intelectualProfesor USFQPaleógrafo
Lanzamiento · Quito
9 · XII · 2026

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE · LUGAR Y HORA POR CONFIRMAR

–DÍAS
–HORAS
–MINUTOS
–SEGUNDOS
Cruza la raya

Una raya en la arena en la entrada. Nadie entra sin cruzarla.

El cuarto del rescate

Una pared de Cajamarca donde el oro sube hasta la raya de Atahualpa.

El minuto

Luces abajo, el tráiler y la raya encendida. Todos a la vez.

Las Trece

Trece ejemplares numerados del 1 al 13, firmados y entregados por el autor.

Comprar el libro
#CruzaLaRaya
Comprar

Cruza la raya.
Llévate Los Trece.

En papel o en tu pantalla. Elige cómo quieres leerlo.

LIBRO IMPRESO

Tapa blanda

  • Formato A5 · 14,8 × 21 cm
  • 381 páginas, con mapa y cuatro láminas
  • Primera edición · Quito, diciembre de 2026
LIBRO DIGITAL

Ebook · EPUB

  • Para leer en el teléfono, la tableta o un lector electrónico
  • Con el mapa y las cuatro láminas a color
  • La novela completa, igual que la edición impresa